Sie sind hier: Mexiko Reisen > Reisewörterbuch
DeutschEnglishFrancais
21.8.2017 : 10:20 : +0200

Tipps

Ihr Wörterbuch für den Mexikourlaub

In unserem kleinen Wörterbuch finden Sie die wichtigsten Vokabeln für ihren Mexiko-Urlaub.Diese Liste soll Ihnen eine kleine Hilfe sowohl für ihre Vorbereitung, als auch für die Reise selbst sein.

Hier  finden Sie nützliche Übersetzungen zur Unterkunftsssuche, Richtungsangaben, Transportmöglichkeiten, Zahlenangaben, Zeitangaben, Gesundheit und Einkaufsbegriffen.

 

Unterkunft

Ich suche?   Estoy buscando..
Wo ist   ¿Donde hay?
Ein Gästehaus   una pension / una casa de huspedes
Ein Hotel   un hotel
ein Campingplatz   una área para acampar
eine Jugendherberge   un albergue juvenil
     
Haben sie ein Zimmer frei?   ¿Hay habitaciones libres?
Ich hätte gern ein Zimmer (einzel- doppel)   Quisiera una habtación single / doble
Vollpension   pensión completa
mit Badezimmer   con baño privado
zu teuer   demasiado caro
billiger   más económico
Preisnachlass   descuento
Wie viel kostet das Zimmer..   ¿ Cuántp cuesta por?.
pro Nacht?   noche?
pro Person?   persona?
pro Woche?   semana?
     
Ist das Zimmer mit Frühstück?   ¿Incluye el desayuno?
Kann ich das Zimmer mal sehen?   ¿Puedo ver la habitación?
Es gefällt mir - Ich nehme es   Está bien. La tomo
Es gefällt mir nicht   No me gusta
Ich gehe jetzt / Checke aus   Me voy ahora

Richtungen

Wie komme ich nach...?   ¿Cómo llego a??
Ist es weit?   ¿Está lejos?
Immer gerade aus   todo derecho
nach links   a la izquierda
nach rechts   a la derecha
Kannst du es mir auf der Karte zeigen?   ¿Me lo podría señalar en el mapa?
     
Nord   norte
Ost   este
Süden   sur
Westen   oeste
hier   aquí
dort   ahi
Strasse   calle
Größere Strasse   avenida

Transport

Taxi   Taxi
Boot   el barco
Bus (innerhalb einer Stadt)   el camión
Bus   el autobus
Minibus   el pesero
Flugzeug   el avion
Zug   el tren
Flughafen   el aeropuerto
Busbahnhof   la estácion de autobuses
Bushaltestelle   la parada de autobuses
ein Ticket nach?.   Un boleto a ?., por favor
hin und zurück   redondo
einfache Strecke   viaje sencillo
1. Klasse   primera clase
2. Klasse   segunda clase
Ich möchte ein Auto ausleihen   Quisiera rentar un coche

Zahlen von 1-1000

0   cero
1   uno
2   dos
3   tres
4   cuatro
5   cinco
6   seis
7   siete
8   ocho
9   nueve
10   diez
11   once
12   doce
13   trece
14   catorce
15   quince
16   dieciséis
17   diecisiete
18   dieciocho
19   diecinueve
20   veinte
30   treinta
40   cuarenta
50   cincuenta
60   sesenta
70   setenta
80   ochenta
90   noventa
     
100 cien   cien
(von 101-199 )   ciento?
z.B. 101   ciento uno/a
102   ciento dos
usw.    
200   doscientos/as
300   trescientos/as
400   cuatrocientos/as
500   quinientos/as
600   seiscientos/as
700   setecientos/as
800   ochocientos/as
900   novecientos/as
     
1000   mil

Zeitangaben

Wieviel Uhr ist es?   ¿Qué hora es?
13 Uhr   es la una
19 Uhr   es los ocho
15.30 Uhr   tres y media
Nacht   noche
Mitternacht   medianoche
Mittag   mediodia
Nachmittag    
     
Montag   lunes
Dienstag   martes
Mittwoch   miércoles
Donnerstag   jeves
Freitag   viernes
Samstag   sábado
Sonntag   domingo
     
Gestern   ayer
Heute   hoy
Morgen   mañana

Gesundheit

Ich bin krank   Estoy enfermo/a
Ich muss zu einem,Arzt   Necesito un doctor
Wo ist das Krankenhaus   ¿Dónde está el hosptial?
Apotheke   farmacia
Ich bin allergisch auf..   Soy alergico a?.
Antibiotikum   los antibióticos
Nüsse   las fruta secas
Ich habe ?.   Soy?
Asthma   asmático/a
Zucker   diabético/a
Epilepsie   epiléptico/a
Ich habe ?.   tengo?
Durchfall   diarrea
Kopfschmerzen   un dolor de cabeza
Husten   tos
Schwindel   nauséa

Einkaufen

Ich möchte ? kaufen   Quisiera comprar?.
Ich seh mich nur um   Solo etoy mirando
Wieviel kostet das?   ¿Cuánto cuesta?
Können sie mit dem Preis runter gehen?   ¿Podría bajr un poco el precio?
Akzeptieren sie Euros?   ¿Aceptan euros?
Geldautomat   el cajero automatico
Bank   el banco
Bücherladen   la librería
Wechselstube   la casa de cambio
Geschäft   La tienda
Postamt   la oficina de correos
Supermarkt   el supermercado
Markt   el mercado
Reinigung   la lavandería
Touristeninformation   la oficina de turismo
Wie hoch ist der Wechselkurs   ¿cuál es el curso de cambio?
Wann öffnen/ schließen sie?   ¿A qué hora abre/cierra?
Briefmarke   timbres

Links

hier finden Sie gute Wörterbücher und Links zu Sprachschulen: